歐啦啦

兒童劇也搞韓流

韓版小矮人戀歌

兒童劇也搞韓流？

上星期六，受邀去觀賞了九歌兒童劇引進的韓國《小矮人愛上白雪公主》作品，看見了韓國除了在影視方面進展卓越，蓬勃繽紛，同時整體文化表現也影響擴及至其它藝術類別上，形成一個故事產業的外銷活力。

《小矮人愛上白雪公主》是九歌與韓國交流的作品，以一個為人所熟知的童話加以衍義，創造出新的故事文本。劇情描述闇啞小矮人半月愛上白雪公主，來探討愛與奉獻之主題，故事感人，舞台效果驚奇，別具特色。而劇中最令人動容的是小矮人半月的手語舞，以及最後半月出現在滿天星花叢中的舞台效果。我想，一齣作品若有觸動人心之處，必能得到觀眾掌聲回報，而《小矮人愛上白雪公主》便是如此。

小矮人半月不會說話，以手語代替語言表達，卻難以讓人了解其內心世界。沉默並非無言，語言只是人類的表達方式之一而已。這並不縮減其生命情感的熾熱，一心為其所愛付出，不畏艱難歷險求藥，一再地盡其所能拯救白雪公主的生命，雖然最後還是以悲劇告終，但卻讓人見到高貴心靈不在於言語的喧聲中，而在於沉默的真誠行動裡。

看了這齣戲，我倒覺得像是看了一齣偶像劇(演員也長得美美的)，它其中包含了一些偶像劇該有的要素，。其實，影視偶像劇與童話的關係是值得探究的課題。韓劇之所以吸引人的魅力，恐怕有一部份即源於成人童話的成功建構。而《小矮人愛上白雪公主》也掌握了「童話偶像劇」或「偶像童話劇」的元素，打破兒童劇應該如何如何的限挶及是否應該有商業化包裝的難題。而《小矮人愛上白雪公主》在我看來，其實可看待是一齣成功商業包裝的兒童舞台偶像劇，如同韓劇中《宮》、《冬季戀歌》等影視作品一樣。不過，這樣的包裝卻要非常小心，處理得稍有不慎，就會單純淪為灑狗血和濫情的手段而已。